scendere

scendere /'ʃendere/ [tratto da discendere, per riduzione di pref.] (io scéndo, ecc.; pass. rem. scési, scendésti, ecc.; part. pass. scéso ).

■ v. intr. (aus. essere )

1.

a. [spostarsi da un luogo più alto a uno più basso, spec. con le prep. da, a, anche seguito dall'avv. giù : s. dall'ultimo piano ; s. da una scala a pioli ; s. giù da una montagna ] ▶◀ discendere, (fam.) venire giù. ◀▶ risalire (per, su), salire (per, su).

b. [venire giù da un animale o da un mezzo di locomozione, con la prep. da o anche assol.: s. da cavallo ; s. dalla bicicletta, dal treno ; scendo alla prossima fermata ] ▶◀ smontare. ◀▶ montare (a), salire (a).

c. [recarsi in un luogo più basso, con le prep. a, in, anche seguito dall'avv. giù e assol.: s. a valle, s. in pianura ; scendo subito ; scendi giù un momento ] ▶◀ discendere. ◀▶ risalire (per, su), salire (per, su).

d. [prendere alloggio nel corso o al termine di un viaggio, con la prep a : quando andiamo a Milano scendiamo sempre allo stesso albergo ] ▶◀ alloggiare, fare tappa, fermarsi, sostare.

e. [di divinità, creature celesti e sim., venire in terra dal cielo: Gesù Cristo scese tra gli uomini ] ▶◀ discendere. ◀▶ salire.

f. [venire da un luogo posto più al nord, con la prep. in : le popolazioni barbariche scesero in Italia nel 6° sec. d. C. ] ▶◀ calare. ◀▶ risalire, salire.

● Espressioni: fig., scendere in campo (o in lizza) [presentarsi a combattere, ad affrontare una gara sportiva o altra competizione] ▶◀ entrare in campo (o in lizza).

2. (fig.)

a. [consentire, giungere a qualcosa, con la prep. a : s. a patti, a compromessi ; s. a più miti consigli ] ▶◀ accondiscendere, (burocr.) addivenire, indursi. ↑ piegarsi, sottomettersi.

b. [giungere ad azioni vili, spregevoli, umilianti, con la prep. a, anche seguito da prop. infinitiva: è sceso agli insulti più volgari ; è addirittura sceso a chiedergli scusa ] ▶◀ abbassarsi, ridursi. ↑ mortificarsi, umiliarsi.

c. [retrocedere nella scala sociale dei valori, con la prep. in : non pensavo che potesse s. così in basso ] ▶◀ finire, [con uso assol.] degradarsi.

3.

a. [procedere verso il basso, penetrare calando e sim., con la prep. a : l'infezione è scesa dalla gola ai polmoni ] ▶◀ passare. ‖ arrivare, giungere.

b. [procedere verso un luogo più basso, detto di terreno in pendenza o di cosa posta su di esso, con le prep. a, verso : le colline scendono dolcemente al (o verso il ) mare ] ▶◀ declinare, digradare, discendere, (fam.) venire giù. ◀▶ elevarsi (per, su), salire (per, su).

c. [cadere giù, volgere verso il basso: la gonna le scendeva fino alle caviglie ] ▶◀ arrivare, giungere, [di capelli] ricadere.

d. [muoversi verso il basso: il sole scende sull'orizzonte ] ▶◀ abbassarsi, calare. ◀▶ ascendere, salire.

e. [manifestarsi progressivamente: scende la notte ; scendono le tenebre ] ▶◀ calare. ‖ avvicinarsi, sorgere (l'aurora sorge ).

f. [assumere un minore valore, anche assol.: la temperatura è scesa improvvisamente a zero ; i prezzi degli appartamenti non accennano a s. ] ▶◀ abbassarsi, (fam.) andare giù, calare, decrescere, diminuire. ◀▶ accrescersi, (fam.) andare giù, aumentare, crescere, salire.

4. [venire dall'alto: scende la pioggia, la neve ] ▶◀ cadere.

■ v. tr. [percorrere in discesa: s. le scale, un colle ] ▶◀ discendere. ◀▶ risalire, salire.